| مكنات المناولة | Arabic |
| 装卸机械 | Chinese |
| manipulační technika | Czech |
| apparatuur voor laden en lossen | Dutch |
| handling machinery | English |
| equipment, handling | |
| handling equipment | |
| machinery, handling | |
| Handhabungsgeraet | German |
| Handhabungsgerät | |
| प्रतिपादन यंत्र | Hindi |
| gépkezelés | Hungarian |
| Macchine per la movimentazione | Italian |
| 運搬機械 | Japanese |
| 운반기 | Korean |
| ເຄື່ອງມືກົນ | Lao |
| ماشینآلات جابجایی | Persian |
| Urządzenia transportu bliskiego | Polish |
| Zbieracz bel | |
| Maszyna transportu bliskiego | |
| Dźwig | |
| Equipamento de manipulação | Portuguese |
| máquinas de manipulação | |
| manipulačné zariadenie | Slovak |
| maquinaria de manipulación | Spanish |
| Alineadoras de pacas | |
| Trineos agrupadores | |
| Carros agrupadores | |
| Palas retroexcavadoras | |
| Cadena de cangilones | |
| Dosificadores distribuidores | |
| Cabinas elevadoras | |
| Tornos | |
| Elevadores diferenciales | |
| Carretillas elevadoras | |
| Maquinaria de carga | |
| Gatos hidráulicos | |
| Maquinaria de elevación | |
| Palas hidráulicas | |
| Maquinaria de descarga | |
| maquinaria de manejo | |
| Tornillos colectores | |
| Excavadoras | |
| Maquinaria de manutención | |
| Palas excavadoras | |
| Polipastos | |
| చేపట్టే యంత్రాంగం | Telugu |
| เครื่องมือกล | Thai |
| iletim makineleri | Turkish |