| شقران إبقع | Arabic |
| 隐匿柄锈菌 | Chinese |
| 禾叶锈菌 | |
| 小麦褐锈菌 | |
| 黑麦叶锈菌 | |
| Puccinia recondita | Czech |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia recondita | Danish |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia recondita | Dutch |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia recondita | English |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia recondita | Finnish |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia recondita | French |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia recondita | German |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia recondita | Hungarian |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia recondita | Italian |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| プクキニア レコンディタ | Japanese |
| プッキニア ディスペルサ | |
| プッキニア ルビゴ ベラ | |
| プッキニア トリティキナ | |
| 밀붉은녹병균 | Korean |
| Puccinia recondita | Malay |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia recondita | Norwegian |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| پوکسینیا رکوندیتا | Persian |
| پوكسينيا ديسپرسا | |
| پوكسينيا روبيگو ورا | |
| پوكسينيا تريتيسينا | |
| Puccinia recondita | Polish |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia recondita | Portuguese |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia recondita | Scientific name |
| Puccinia recondita | Slovak |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia polysora | Spanish |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia recondita | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia recondita | Swedish |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia recondita | Turkish |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia recondita | mo |
| Puccinia dactylidina | |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |
| Puccinia dactylidina | zxx-x-taxon |
| Puccinia rubigo vera | |
| Puccinia recondita f.sp. tritici | |
| Puccinia triticina | |
| Puccinia rubigo-vera | |
| Puccinia perplexans var. triticina | |
| Puccinia recondita f.sp. triticina | |
| Puccinia recondita f. sp. tritici | |
| Puccinia rubigo-vera tritici | |
| Puccinia dispersa | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. triticina | |
| Puccinia sardonensis | |
| Puccinia bromina | |
| Puccinia alternans | |
| Puccinia dispersa f.sp. tritici | |
| Puccinia persistens f.sp. bromi | |
| Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici | |
| Uredo rubigo-vera | |