produção de plantas
producción vegetal
plant production
تحمل البرد
cold tolerance
耐冷性
tolerancia al frío
تحمل سرما
Tolerancja zimna
Tolérance au froid
शीत सहिष्णु
kouderesistentie
холодоустойчивость
ความทนทานต่อความเย็น
ຄວາມທົນທານຕໍ່ຄວາມເຢັນ
tolerance k chladu
soğuğa tolerans
Tolleranza al freddo
Kaeltetoleranz
냉해저항성
tolerância ao frio
znášanlivosť chladu
耐寒性
hidegtûrés
Topic
esclerose
sclerose
esclerosis
sclerosis
ఉపచార తేదీ
उपचार तिथि
muamele tarihi
วันเริ่มทดสอบปัจจัย
сроки обработки
ວັນທີປະຕິບັດ
momento de aplicación
kezelés idõpontja
application timing
Data de tratamento
termín ošetření
Termin zabiegu
termín ošetrenia
Epoca di trattamento
处理期
toepassingsdatum
Behandlungsdatum
زمان عملیات
処理日付
تاريخ المعالجة
Date de traitement
내성
抗性
dayanıklılık
Widerstandskraft
bestendigheid
ຮຸນແຮງ
resistencia climática
استقامت
Resistência aos factores nocivos
ellenállóképesség
hardiness
దార్ఢ్యం
कठोरता
odolnosť
Rusticità
otužilost
ความแข็งแกร่ง
抵抗性
закаленность
Oporność na czynniki szkodliwe
Metoda uprawy roślin
metódy pestovania
روشهای کشت
агрономічні прийоми
mûvelési mód
栽培方法
métodos de cultivo
วิธีการเพาะปลูก
pratiche agronomiche
Agronomische Praktiken
Pratique culturale
ວິທີການປູກພືດ
agronomické postupy
طرق التربية
виды земледелия
landbouwplantenteelt
agronomik uygulama
耕種方法
cultural methods
재배
कृषि करण विधियाँ
práticas culturais
endurecimento
otužovanie
การทำให้แข็ง
ధృడపరచుట
Hartowanie roślin
Durcissement
ハードニング
Abhärten
تقسية
蹲苗
закаливание
edzés
कड़ापन
afharden
sertleştirme
경화
Irrobustimento
hardening
otužování
مقاومسازی
călire
endurecimiento
Olumsuz çevre koşullarına daha dayanıklı hale getirmek için bitkilere ya da tohumlara yapılan muameleler
Tratarea plantelor sau a seminţelor pentru a le face mai rezistente la condiţiile de mediu adverse
ການກະຕຸ້ນພືດ ຫຼື ແກ່ນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມີຄວາມທົນທານຫຼາຍຂຶ້ນຕໍ່ເງື່ອນໄຂສະພາບແວດລ້ອມທີ່ ເລວຮ້າຍ
Tratamiento de las plantas para hacerlas más resistentes a las condiciones ambientales
Traitement des plantes pour les rendre plus résistantes aux conditions défavorables de l'environnement
Działanie na rośliny lub nasiona mające na celu zwiększenie ich odporności na niekorzystne warunki środowiska
Tratamento das plantas ou sementes para as tornar mais resistentes às condições ambientais adversas
تیمار گیاهان و بذرها برای مقاومسازی آنها به منظور رویارویی با شرایط محیطی.
Ošetøením uèinit rostliny nebo osivo odolnìjší vùèi nepøíznivým podmínnkám prostøedí
Treatment of plants or seeds to make them more resistant to adverse environmental conditions
Trattamento di piante o semi per renderli più resistenti alle avverse condizioni atmosferiche
การกระทำต่อพืชหรือเมล็ดเพื่อให้มีความต้านทานต่อสภาพแวดล้อมที่ไม่เหมาะสมเพิ่มมากขึ้น
Növények vagy magok kezelése, melynek eredményeképp a kedvezotlen környezeti feltételeknek jobban ellenállnak
Behandlung von Pflanzen oder Samen, um sie widerstandsfaehiger gegen Umwelteinfluesse zu machen
霜抵抗性
مقاومة الصقيع
抗霜性
donma direnci
Odporność na mróz
resistência a geada
ຄວາມຕ້ານທານຄວາມເຢັນຕ່ຳກວ່າຈຸດແຂງຕົວ
frost resistance
vorstresistentie
مقاومت به یخبندان
तुषार
морозоустойчивость
తుహిన నిరోధకత
odolnosť voči mrazu
내상성
Resistenza al gelo
Frostresistenz
resistencia a las heladas
rezistence k mrazu
ความต้านทานความเย็นต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง
fagyellenállás
Résistance aux gelées
Abhaerten
Endurcissement