| اليمن الشمالي | Arabic |
| الجمهورية العربية اليمنية | |
| 北也门 | Chinese |
| 也门阿拉伯共和国 | |
| Severní Jemen | Czech |
| Jemenská arabská republika | |
| North Yemen | English |
| Yemen Arab Republic | |
| Yémen du Nord | French |
| République arabe du Yémen | |
| Nordjemen | German |
| Arabische Republik Jemen | |
| उत्तरी यमेन | Hindi |
| यमन अरब गणतंत्र | |
| Észak-Jemen | Hungarian |
| Jemeni Arab Köztársaság | |
| Yemen del Nord | Italian |
| Repubblica Araba dello Yemen | |
| 北イエメン | Japanese |
| イエメンアラブ共和国 | |
| ເຢເມັນເໜືອ | Lao |
| یمن شمالی | Persian |
| جمهوري عربي يمن | |
| Jemen Północny | Polish |
| Jemeńska Republika Arabska | |
| Iémen do Norte | Portuguese |
| República Árabe do Iémen | |
| северный йемен | Russian |
| йеменская арабская республика | |
| Severný Jemen | Slovak |
| Jemenská arabská republika | |
| Yemen del Norte | Spanish |
| เยเมนเหนือ | Thai |
| สาธารณรัฐอาหรับเยเมน | |