| الخطوط التوجيهية للنظم الغذائية | Arabic |
| 膳食指南 | Chinese |
| 饮食准则 | |
| 营养指南 | |
| dietetická doporučení | Czech |
| výživové směrnice | |
| dieetrichtlijnen | Dutch |
| dietary guidelines | English |
| nutritional guidelines | |
| dietary guidelines, (general) | |
| diet recommendations | |
| dietary recommendations | |
| dietary guidance | |
| nutritional guidance | |
| nutritional recommendations | |
| diet guidelines | |
| Directive alimentaire | French |
| Directive diététique | |
| Dietetische Richtlinie | German |
| Ernährungsrichtlinie | |
| Ernaehrungsrichtlinie | |
| आहारीय | Hindi |
| आहारीय निर्देशन | |
| étrendi útmutató | Hungarian |
| élelmezési irányelv | |
| Linee guida dietetiche | Italian |
| Linee guida nutrizionali | |
| 栄養指針、食事ガイドライン | Japanese |
| 栄養ガイドライン、栄養指針、栄養ガイドライン指針 | |
| ຂໍ້ແນະນຳການກິນອາຫານ | Lao |
| ຂໍ້ແນະນຳທາງດ້ານໂພຊະນາການ | |
| رهنمودهای رژیم غذایی | Persian |
| رهنمودهاي تغذيهاي | |
| Zalecenia dietetyczne | Polish |
| Przewodnik żywieniowy | |
| Orientação dietética | Portuguese |
| guias dietéticos | |
| Directiva dietética | |
| рекомендации по диетическому питанию | Russian |
| рекомендации по питанию | |
| dietetické odporúèania | Slovak |
| smernice pre výživu | |
| recomendaciones dietéticas | Spanish |
| guías alimentarias | |
| Directrices dietéticas | |
| ข้อแนะนำการบริโภคอาหาร | Thai |
| ข้อแนะนำทางด้านโภชนาการ | |