| تنقية | Arabic |
| 净化 | Chinese |
| 精炼 | |
| 加灰澄清 | |
| zuiveren | Dutch |
| purification | English |
| refining | |
| defaecation (sugar juice) | |
| Purification | French |
| Carbonatation (jus de sucrerie) | |
| Épuration | |
| Raffinage | |
| Raffination | German |
| Scheidung (zuckersaft) | |
| Raffinieren | |
| शोधन | Hindi |
| मलोत्सर्ग (शर्कर रस) | |
| शुद्धिकरण | |
| tisztítás (folyadéké) | Hungarian |
| finomítás | |
| szûrés (cukorlé) | |
| Purificazione | Italian |
| Defecazione (sciroppo di zucchero) | |
| Raffinazione | |
| 精製 | Japanese |
| 無糖化 | |
| 정제 | Korean |
| 조제 | |
| ການເຮັດໃຫ້ບໍລິສຸດ | Lao |
| پاکیزهسازی | Persian |
| تصفيهكردن | |
| Oczyszczanie | Polish |
| Defekacja (sok cukrowniczy) | |
| Rafinacja | |
| purificação | Portuguese |
| Defecação (sumos) | |
| Refinação | |
| очищение | Russian |
| рафинирование | |
| дефекация (соки сахарного производства) | |
| purifikácia | Slovak |
| rafinácia | |
| čírenie cukrovej šťavy | |
| purificación | Spanish |
| Refinación | |
| การทำให้บริสุทธิ์ | Thai |
| การทำให้บริสุทธิ์ (น้ำอ้อย) | |
| saflaştırma | Turkish |
| rafinasyon | |
| arıtma | |
| defekasyon (şeker üretimi) | |