| بابوا وغينيا الجديدة | Arabic |
| المستقلة الجديدة غينيا بابوا دولة | |
| 巴布亚新几内亚 | Chinese |
| 巴布亚新几内亚独立国 | |
| Papua Nová Guinea | Czech |
| Papoea-Nieuw-Guinea | Dutch |
| Papua New Guinea | English |
| Bismarck Archipelago | |
| Independent State of Papua New Guinea | |
| Papua and New Guinea | |
| Papouasie-Nouvelle-Guinée | French |
| État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée | |
| Papua-Neuguinea | German |
| Papua Neu Guinea | |
| Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea | |
| पापुआ न्यू गुइनिया | Hindi |
| Papua Nuova Guinea | Italian |
| Stato indipendente di Papua Nuova Guinea | |
| パプアニューギニア | Japanese |
| 파푸아뉴기니 | Korean |
| ປາປົວນີວກິເນ | Lao |
| پاپوا گینه نو | Persian |
| Papua Nowa Gwinea | Polish |
| Niezależne Państwo Papui-Nowej Gwinei | |
| Papua Nova Guiné | Portuguese |
| Estado Independente da Papua-Nova Guiné | |
| папуа-новая гвинея | Russian |
| Независимое государство Папуа-Новая Гвинея | |
| Papua Nová Guinea | Slovak |
| Papua Nueva Guinea | Spanish |
| Papúa Nueva Guinea | |
| Estado Independiente de Papua Nueva Guinea | |
| ปาปัวนิวกินี | Thai |
| Papua Yeni Gine | Turkish |