| حفظ المياه | Arabic |
| ochrana vody | Czech |
| ochrana vodních zdrojů | |
| šetření vodou | |
| waterbescherming | Dutch |
| water conservation | English |
| water saving | |
| water protection (resource) | |
| conserving water | |
| Conservation de l'eau | French |
| Protection de l'eau (ressource) | |
| Gestion de l'eau | |
| Économie de l'eau | |
| Maîtrise de l'eau | |
| Wasserschutz | German |
| Wassereinsparung | |
| Gewaesserschutz (ressource) | |
| जल संरक्षण | Hindi |
| जल बचाव | |
| जल संरक्षण (स्रोत) | |
| vízvédelem | Hungarian |
| víztakarékosság | |
| vízvédelem (erőforrás) | |
| Conservazione dell'acqua | Italian |
| Risparmio d'acqua | |
| Tutela dell'acqua (risorsa) | |
| 水保全 | Japanese |
| 水源保護、水資源保護、水保全 | |
| 水節約、節水 | |
| 물보전 | Korean |
| ການອະນຸລັກນ້ຳ | Lao |
| ການປະຍັດນ້ຳ | |
| ການປ້ອງກັນຊັບພະຍາກອນນ້ຳ | |
| حفاظت آب | Persian |
| حفاظت آب (منبع) | |
| Ochrona wód | Polish |
| Oszczędzanie wody | |
| Ochrona zasobów wodnych | |
| conservação da água | Portuguese |
| Economia de água | |
| Protecção dos recursos hídricos | |
| сохранение водных ресурсов | Russian |
| водосбережение | |
| охрана водных ресурсов | |
| ochrana vôd | Slovak |
| šetrenie vodou | |
| conservación de aguas | Spanish |
| Protección de las aguas (recursos) | |
| Gestión del agua | |
| Ahorro de agua | |
| การอนุรักษ์น้ำ | Thai |
| การป้องกันน้ำ (แหล่งน้ำ) | |
| การประหยัดน้ำ | |
| su muhafazası | Turkish |
| suyun korunması | |
| su tasarrufu | |
| su koruma | |