| حفظ المادة الوراثية | Arabic |
| 种质保护 | Chinese |
| 保种 | |
| konzervace zárodečné plazmy | Czech |
| udržovací šlechtění | |
| germplasm conservation | English |
| germplasm preservation | |
| conservation (germplasm) | |
| maintenance breeding | |
| preservation (germplasm) | |
| Conservation du matériel génétique | French |
| Sélection conservatrice | |
| Conservation patrimoine héréditaire | |
| Keimplasmakonservierung | German |
| Erhaltungszuechtung | |
| Erhaltungszüchtung | |
| जनन द्रव्य संरक्षण | Hindi |
| देखरेख में प्रजनन | |
| csíraplazma konzerváció | Hungarian |
| fenntartó nemesítés | |
| Conservazione del germoplasma | Italian |
| Selezione conservatrice | |
| 生殖質保存 | Japanese |
| 維持育種 | |
| 유전자원보존 | Korean |
| ການອະນຸລັກແຫຼ່ງພັນທຸກຳ | Lao |
| حفاظت از پلاسم زاینده | Persian |
| زادگيري حفاظتي | |
| Konserwacja plazmy zarodkowej | Polish |
| Hodowla zachowawcza | |
| сохранение зародышевой плазмы | Russian |
| поддерживающая селекция | |
| konzervácia zárodočnej plazmy | Slovak |
| udržiavacie šľachtenie | |
| conservación del germoplasma | Spanish |
| Conservación patrimonio hereditario | |
| Mejora de conservación | |
| การอนุรักษ์แหล่งเชื้อพันธุกรรม | Thai |
| การผสมพันธุ์เพื่ออนุรักษ์ไว้ | |
| germplazm muhafazası | Turkish |
| muhafaza ıslahı | |