соевые продукты
Alimentos derivados de la soja
콩식품
potraviny ze sóje
Aliment à base de soja pour homme
potraviny zo sóje
大豆加工食品
غذاهای سویایی
Żywność sojowa
大豆食品
Sojanahrung
Makanan berasaskan soya
सोय खाद्य
Alimento derivado de soja
soyfoods
Alimenti a base di soia
อาหารจากถั่วเหลือง
أغذية فول الصويا
soyalı gıda
szójaétel
Alimento transformado
zpracované potraviny
ອາຫານແປຣູບ
işlenmiş gıda
Aliment transformé
feldolgozott élelmiszer
Alimenti trasformati
processed foods
Żywność przetworzona
संसाधित भोजन
продукты питания промышленной переработки
غذاهای فراوریشده
อาหารที่ผ่านกระบวนการผลิต
Verarbeitetes Lebensmittel
أغذية معالجة
alimentos procesados
Makanan proses
加工食品
spracované potraviny
加工食品
preparação de alimentos
voedselbereiding
preparación de alimentos
food preparation
Fleischerzeugnisse
vleeswaren
فراوردههای گوشتی
منتجات اللحوم
et ürünü
肉製品
meat products
Produkt mięsny
मांस उत्पाद
mäsové výrobky
hústermék
Prodotti a base di carne
мясные продукты
고기제품
肉制品
ຜະລິດຕະພັນຊີ້ນ
masné výrobky
Produto à base de carne
ผลิตภัณฑ์เนื้อ
productos de la carne
Produit carné
Product
スナック食品
อาหารขบเคี้ยว
ອາຫານຫວ່າງ
snack foods
Refeição ligeira
快餐食品
الأغذية السريعة
Knabberartikel
aperitive
atıştırmalık yiyecek
snack étel
Makanan snek
Alimenti fuori pasto
Snacks
закусочные продукты питания
Żywność przekąskowa
غذاهای سرپایی
bocados (comida)
rychlé občerstvení
rýchle obèerstvenie
हल्का नाश्ते का भोजन
Żywność dla dzieci
Makanan bayi
อาหารทารก
detská výživa
продукты детского питания
أغذية الأطفال
幼児食
zuigelingenvoedsel
शिशु भोजन / आहार
Kindernährmittel
ອາຫານເດັກເກີດໃໝ່
alimentos para niños
Aliment pour nourrisson
infant foods
శిశు ఆహారాలు
Alimenti per l'infanzia
유아식품
alimentos infantis
غذاهای کودک
婴儿食品
kojenecká výživa
bebek besini
bébiétel
Crème glacée
fagylalt
بستنی
mražené krémy
ice cream
ກະແລມ
Aiskrim
zmrzlina
مثلجات القشدة
sorvete
Lody
आइस्क्रीम
アイスクリーム
Eiskrem
ไอศกรีม
冰淇淋
мороженое
dondurma (gıda)
아이스크림
Gelato
helado
consumptie-ijs
即席食品
أغذية سريعة الذوبان
Makanan segera
ອາຫານເຄິ່ງສຳເລັດຮູບ
бысторастворимые продукты питания
instantné potraviny
instant gıda
อาหารกึ่งสำเร็จรูป
తక్షణ ఆహారాలు
alimentos instantâneos
Instantlebensmittel
즉석식품
instant foods
त्वरित भोजन
Żywność instant
instant étel
kant-en-klaarvoedsel
Alimenti pronti
instantní potraviny
速溶食品
غذاهای فوری
alimentos instantáneos
Aliment instantané
Żywność półprzyrządzona
Żywność gotowa do dalszej obróbki
пищевые полуфабрикаты
Aliment cuisiné
調理済み食品
Alimento pronto a cozinhar
コンビニエンス食品
convenience foods
félkész étel
Repas préparé
tüketime hazır gıda
Kochfertige Lebensmittel
Danie gotowe
간편식품
convenience food
pişirmeye hazır gıda
potravinářské polotovary
शीघ्र पकाने योग्य भोजन
kuchyňské polotovary
alimentos semipreparados
prepared dishes
high calorie foods
Alimentos de la cuarta gama
Półprodukt żywnościowy
غذاهاي آماده
غذاهاي آماده پخت
pre-prepared foods
hazır gıda
Aliment prêt à cuire
potravinárske polotovary
方便食品
foods, convenience
Fertiggericht
Cibi semipronti
Alimento preparado
Cibi pronti da cuocere
Pasti pronti
ready to cook foods
सुविधाप्रद भोजन
Aliment de quatrième gamme
kuchynské polotovary
Vorgefertigtes Nahrungsmittel
غذاهای آماده
Refeição pronta a comer
polotovary
polotovary
อาหารพร้อมบริโภค
加热即食食品
预配制食品
Żywność wygodna
foods, prepared
hazır öğün
ອາຫານປຸງແຕ່ງແລ້ວ
пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления
半調理食品
ອາຫານພ້ອມທີ່ຈະປຸງແຕ່ງ
готовые блюда
fõzésre kész étel
ready meals
Produkty bardziej lub mniej gotowe do spożycia, nie wymagające przygotowania, poza odgrzaniem
Isıtma dışında başka bir hazırlık gerektirmeyen, tüketime az çok hazır gıdalar
Ohne weitere Behandlung, ausser dem Erhitzen, mehr oder weniger verzehrsfertige Nahrungsmittel
Foods that are more or less ready for consumption without further preparation other than heating
Cibi che sono più o meno pronti per il consumo senza ulteriori preparazioni a parte il riscaldamento
ອາຫານທີ່ພ້ອມບໍລິໂພກໄດ້ ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງປຸງແຕ່ງຕື່ມ ນອກຈາກການອຸ່ນໃຫ້ຮ້ອນ
อาหารพร้อมบริโภค โดยไม่จำเป็นต้องปรุงเพียงแต่ให้ความร้อน
غذاهایی که کم و بیش برای مصرف آمادهاند بدون نیاز به آمادگی بیشتر جز گرم کردن
Alimentos prestos al consumo sin preparación posterior, excepto su calentamiento
Aliment prêt à la consommation sans plus de préparation chauffage excepté
Alimentos que estão mais ou menos prontos para consumo, necessitando apenas ser aquecidos ou acabados de cozinhar
Többé-kevésbé fogyasztásra kész étel, mely a melegítésen kívül további elokészítést nem igényel
prepared foods
อาหารพร้อมปรุง
가공식품
ອາຫານສຳເລັດຮູບ
készétel
hazır yemek
voorbereide voedingsmiddelen
तैयार भोजन
alimentos preparados
alimentos preparados
verzehrfertiges Lebensmittel
Żywność preparowana
hotové jedlá
Aliment préparé
готовые продукты питания
調理食品
Cibi preparati
hotová jídla
Makanan tersedia
أطعمة جاهزة
预制食品
غذاهای از پیش آماده
Food products that have been manufactured, often with the intention of making food preparation and meal delivery easier for food industry and private consumers.
Alimentos procesados que están listos para ser cocinados con muy poca preparación adicional.
çorba
수프
Minestre
سوپها
супы
Potage
حساء
polievky
Suppe
soepen
polévky
soups
スープ
sopas
supe
sopas
leves
सूप या झोल
Zupa
汤
Sup
ซุป
embalagem de alimentos
voedselverpakking
envasado de alimentos
food packaging
diepvrieslevensmiddelen
أغذية مجمدة
alimentos congelados
alimentos congelados
dondurulmuş gıda
frozen foods
อาหารแช่แข็ง
Makanan sejuk beku
Tiefkühlkost
हिमीकृत भोजन
Żywność mrożona
mrazené potraviny
mélyhûtött élelmiszer
冷冻食品
Alimenti congelati
mražené potraviny
ఘనీకృత ఆహారాలు
냉동식품
Aliment surgelé pour homme
замороженные продукты питания
冷凍食品
غذاهای منجمد
produtos
productos
products