@prefix gacs: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix isothes: . gacs:xl_pt_8c869bd2 a skosxl:Label . gacs:C31675 skos:prefLabel "hilling"@en-us, "aanaarden"@nl, "كم"@ar, "amontoa"@pt, "کپه‌کاری"@fa, "Haeufeln"@de, "kopcovanie"@sk, "ການພວນດິນ"@lo, "복토"@ko, "Rincalzatura"@it, "土寄せ"@ja, "окучивание"@ru, "Buttage"@fr, "töltögetés"@hu, "boğaz doldurma"@tr, "การพูนโคน"@th, "培土"@zh, "hrobkování"@cs, "మొక్కల చుట్టూ మట్టి ఎగదోయడం"@te, "aporque"@es, "Okopywanie roślin"@pl, "पिंडलक बनाना"@hi, "hilling"@en ; a , skos:Concept ; skos:related gacs:C15144 . rdfs:label "Topic"@en ; a owl:Class . gacs:G_TV skos:prefLabel "tecnologia"@pt, "tecnología"@es, "technology"@en ; a skos:Collection, isothes:ConceptGroup ; skos:member gacs:C15144 . gacs:xl_nl_240c10db a skosxl:Label . gacs:xl_sk_035c7680 a skosxl:Label . gacs:xl_zh_ec672894 a skosxl:Label . gacs:xl_it_cc6694ce a skosxl:Label . gacs:C7587 skos:prefLabel "Blanchissement"@fr, "bielenie"@sk, "Candeggio"@it, "رنگبری"@fa, "bleaching"@en, "డైయో స్కొరియా కయెనెన్సిస్"@te, "blanqueadura"@es, "ການຟອກສີ"@lo, "ağartma"@tr, "Bleichen"@de, "विरंजन"@hi, "alvejamento"@pt, "fehérítés"@hu, "漂洗"@zh, "قصر"@ar, "표백"@ko, "отбеливание"@ru, "bělení"@cs, "การฟอกสี"@th, "Bielenie (proces)"@pl, "漂白"@ja, "bleking"@nl ; a skos:Concept, ; skos:related gacs:C15144 . gacs:xl_fa_1d7a5e90 a skosxl:Label . gacs:xl_tr_67f6aa83 a skosxl:Label . gacs:xl_ko_0b5f2db4 a skosxl:Label . gacs:C14128 skos:prefLabel "zatemnenie"@sk, "Obscuridad"@es, "ظلام"@ar, "ຄວາມມືດ"@lo, "黑暗"@zh, "Obscurité"@fr, "ความมืด"@th, "अन्धकार"@hi, "donker"@nl, "Dunkelheit"@de, "darkness"@en, "escuridão"@pt, "تاریکی"@fa, "karanlık"@tr, "tma"@cs, "темнота"@ru, "암흑"@ko, "暗黒"@ja, "Oscurità"@it, "sötétség"@hu, "Ciemność"@pl ; a skos:Concept, ; skos:related gacs:C15144 . gacs:xl_fr_d52ecd36 a skosxl:Label . gacs:xl_lo_00858977 a skosxl:Label . a skos:ConceptScheme . gacs:C90 skos:prefLabel "Metoda uprawy roślin"@pl, "metódy pestovania"@sk, "روش‌های کشت"@fa, "агрономічні прийоми"@uk, "mûvelési mód"@hu, "栽培方法"@zh, "métodos de cultivo"@es, "วิธีการเพาะปลูก"@th, "pratiche agronomiche"@it, "Agronomische Praktiken"@de, "Pratique culturale"@fr, "ວິທີການປູກພືດ"@lo, "agronomické postupy"@cs, "طرق التربية"@ar, "виды земледелия"@ru, "landbouwplantenteelt"@nl, "耕種方法"@ja, "agronomik uygulama"@tr, "cultural methods"@en, "재배"@ko, "कृषि करण विधियाँ"@hi, "práticas culturais"@pt ; a , skos:Concept ; skos:related gacs:C15144 . gacs:xl_hu_c6266ba4 a skosxl:Label . gacs:C15144 skosxl:altLabel gacs:xl_tr_67f6aa83, gacs:xl_es_d92807a9, gacs:xl_pt_a43cce81 ; skos:prefLabel "Blanchieren"@de, "blanšírování"@cs, "การฟอก"@th, "Branqueamento"@pt, "Blanchiment"@fr, "漂烫"@zh, "ການຟອກໃຫ້ຂາວ"@lo, "blanqueo"@es, "halványítás"@hu, "blanšírovanie"@sk, "سلق خفيف"@ar, "ブランチング"@ja, "şok haşlama"@tr, "سپیدسازی"@fa, "bleken"@nl, "Scottatura"@it, "бланширование"@ru, "డైయో స్కొరియా అలాటా"@te, "धवलीकरण / ब्लैनचिंग"@hi, "blanching"@en, "Blanszowanie"@pl, "블랜칭"@ko ; skos:scopeNote "Opération consistant en une pré-cuisson, c'est a dire une introduction du produit (viande, légume, etc.) soit dans l'eau bouillante, soit dans le vapeur"@fr ; skosxl:prefLabel gacs:xl_th_fe293d6d, gacs:xl_fr_d52ecd36, gacs:xl_sk_035c7680, gacs:xl_fa_1d7a5e90, gacs:xl_de_55c0ec66, gacs:xl_zh_ec672894, gacs:xl_pt_8c869bd2, gacs:xl_ja_39c3cd04, gacs:xl_tr_d2609a78, gacs:xl_hi_4c511b8f, gacs:xl_it_cc6694ce, gacs:xl_pl_18d2824e, gacs:xl_cs_9d72424a, gacs:xl_ar_d7dc6501, gacs:xl_ko_0b5f2db4, gacs:xl_lo_00858977, gacs:xl_nl_240c10db, gacs:xl_hu_c6266ba4, gacs:xl_es_464467c5, gacs:xl_te_4efcab1f, gacs:xl_ru_65281d4a, gacs:xl_en_18d7d03f ; skos:related gacs:C90, gacs:C14128, gacs:C285, gacs:C13587, gacs:C31675, gacs:C7587 ; skos:inScheme ; skos:altLabel "ön haşlama"@tr, "blanqueado"@es, "branqueadura"@pt ; a , skos:Concept ; skos:broader gacs:C1161 ; skos:exactMatch , , . gacs:xl_en_18d7d03f a skosxl:Label . gacs:xl_ar_d7dc6501 a skosxl:Label . gacs:xl_tr_d2609a78 a skosxl:Label . gacs:xl_hi_4c511b8f a skosxl:Label . gacs:xl_cs_9d72424a a skosxl:Label . gacs:xl_ru_65281d4a a skosxl:Label . gacs:C13587 skos:prefLabel "ความซีดเพราะการขาดแสง"@th, "etiolation"@en, "etiolizace"@cs, "황화"@ko, "Etiolierung"@de, "黄化"@zh, "estiolamento"@pt, "هيج"@ar, "黄化"@ja, "Eziolamento"@it, "पांडुरता"@hi, "etiyolasyon"@tr, "Étiolement"@fr, "etioláció"@hu, "تاریک‌رستی"@fa, "Etiolacja"@pl, "этиолирование"@ru, "etiolizácia"@sk, "ahilamiento"@es, "etiolering"@nl ; a skos:Concept, ; skos:related gacs:C15144 . gacs:xl_es_d92807a9 a skosxl:Label . gacs:xl_th_fe293d6d a skosxl:Label . gacs:xl_pl_18d2824e a skosxl:Label . gacs:xl_ja_39c3cd04 a skosxl:Label . gacs:C285 a skos:Concept, ; skos:prefLabel "procesamiento de alimentos"@es, "Traitement des aliments"@fr, "กรรมวิธีการผลิตอาหาร"@th, "식품가공"@ko, "ఆహార సంసాధనం"@te, "Lavorazione degli alimenti"@it, "gıda işleme"@tr, "пищевые производства"@ru, "voedselverwerking"@nl, "food processing"@en, "élelmiszerelőállítás"@hu, "Lebensmittelverarbeitung"@de, "processamento de alimentos"@pt, "食品加工"@zh, "zpracování potravin"@cs, "食品加工"@ja ; skos:related gacs:C15144 . gacs:xl_de_55c0ec66 a skosxl:Label . gacs:xl_pt_a43cce81 a skosxl:Label . gacs:xl_te_4efcab1f a skosxl:Label . gacs:C1161 skos:prefLabel "การปฏิบัติโดยใช้ความร้อน"@th, "тепловая обработка"@ru, "Trattamento termico"@it, "Wärmebehandlung"@de, "उष्मा उपचार"@hi, "Traitement thermique"@fr, "hõkezelés"@hu, "ఉష్ణోపచారం"@te, "tepelná úprava"@sk, "加热处理"@zh, "warmtebehandeling"@nl, "معالجة حرارية"@ar, "tepelné ošetření"@cs, "ການບຳບັດດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ"@lo, "عملیات گرمایی"@fa, "heat treatment"@en, "加熱処理"@ja, "ısıl işlem"@tr, "tratamiento térmico"@es, "Obróbka cieplna"@pl, "열처리"@ko, "tratamento por calor"@pt ; a , skos:Concept ; skos:narrower gacs:C15144 . gacs:xl_es_464467c5 a skosxl:Label .