@prefix gacs: . @prefix skosxl: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix isothes: . gacs:xl_cs_fcf800f2 a skosxl:Label . gacs:xl_lo_a9e0b221 a skosxl:Label . rdfs:label "Topic"@en ; a owl:Class . gacs:G_TV skos:prefLabel "tecnologia"@pt, "tecnología"@es, "technology"@en ; a skos:Collection, isothes:ConceptGroup ; skos:member gacs:C15745 . gacs:xl_tr_cea4a11e a skosxl:Label . gacs:xl_hu_1cc1d0e4 a skosxl:Label . gacs:xl_en_863a4fb7 a skosxl:Label . gacs:xl_fr_9c41af93 a skosxl:Label . gacs:xl_hi_a272bcc2 a skosxl:Label . gacs:xl_ko_ed84ac04 a skosxl:Label . gacs:xl_it_25244c25 a skosxl:Label . a skos:ConceptScheme . gacs:xl_fa_a35c0c2c a skosxl:Label . gacs:xl_ar_720eae10 a skosxl:Label . gacs:xl_de_9b249e25 a skosxl:Label . gacs:xl_de_77ff9cea a skosxl:Label . gacs:C15745 skosxl:prefLabel gacs:xl_zh_b9808ae3, gacs:xl_tr_cea4a11e, gacs:xl_ru_3d25a017, gacs:xl_nl_a8b55195, gacs:xl_ar_720eae10, gacs:xl_pt_6aa19981, gacs:xl_de_77ff9cea, gacs:xl_hi_a272bcc2, gacs:xl_fa_a35c0c2c, gacs:xl_it_25244c25, gacs:xl_pl_4ec161da, gacs:xl_ko_ed84ac04, gacs:xl_fr_9c41af93, gacs:xl_es_a80a7288, gacs:xl_hu_1cc1d0e4, gacs:xl_th_8dbabe4b, gacs:xl_cs_fcf800f2, gacs:xl_lo_a9e0b221, gacs:xl_sk_bbafba32, gacs:xl_en_863a4fb7, gacs:xl_ja_c57b7f6f ; skos:prefLabel "uzení"@cs, "Raeuchern"@de, "Wędzenie"@pl, "Affumicatura"@it, "roken"@nl, "tütsüleme"@tr, "การรมควัน"@th, "údenie"@sk, "defumação"@pt, "füstölés"@hu, "دوددادن"@fa, "Fumage"@fr, "smoking"@en, "تدخين"@ar, "熏烟"@zh, "훈연"@ko, "копчение"@ru, "धूमायन या धूमन"@hi, "ahumado"@es, "燻煙"@ja, "ການຮົມຄວັນ"@lo ; skos:scopeNote "Behandlung von Produkten mit Rauch; fuer die Schaedlingsbekaempfung <3142> benutzen"@de, "การรมควันแก่ผลิตภัณฑ์, สำหรับการควบคุมแมลงศัตรูพืชใช้ <3142>"@th, "Treatment of products by exposure to smoke; for pest control use <3142>"@en, "ການຮົມຜະລິດພັນດ້ວຍຄວັນ; ສຳລັບການຮົມເພື່ອປາບແມງໄມ້ ຫຼື ສັດຕູພືດ ໃຊ້ <3142>"@lo, "Traitement des produits par exposition à la fumigation; pour la lutte phytosanitaire utiliser <3142>"@fr, "Obróbka produktów spożywczych; do zwalczania szkodników używaj <3142>"@pl, "Uso del humo como agente conservador de alimentos; para el control fitosanitario use <3142>"@es, "Trattamento di prodotti tramite esposizione al fumo; per il controllo dei parassiti usare <3142>"@it, "Füsttel történo termékkezelés; Kártevok elleni védekezés esetén: <3142>"@hu, "For the habit of smoking tobacco products use 'tobacco smoking'."@en, "تیمار فراورده‌ها به وسیله قرارگرفتن در معرض دود؛ برای کنترل آفات به کار برید \"\"دودآکنی\"\""@fa, "Ürünleri dumana maruz bırakma işlemi; zararlı kontrolü için <3142> kodlu terimi kullan"@tr, "Tratamento de produtos por exposição ao fumo; para controlo de pragas usar <3142>"@pt ; skosxl:altLabel gacs:xl_de_9b249e25, gacs:xl_tr_c00e8e0e ; skos:related gacs:C19042, gacs:C16938 ; skos:inScheme ; skos:exactMatch , ; skos:altLabel "Räuchern"@de, "dumanlama"@tr ; skos:broader gacs:C871 ; a , skos:Concept . gacs:C16938 skos:prefLabel "fumaça"@pt, "rook"@nl, "humo"@es, "smoke"@en ; a , skos:Concept ; skos:related gacs:C15745 . gacs:xl_th_8dbabe4b a skosxl:Label . gacs:xl_sk_bbafba32 a skosxl:Label . gacs:xl_es_a80a7288 a skosxl:Label . gacs:xl_pl_4ec161da a skosxl:Label . gacs:C19042 skos:prefLabel "údená ryba"@sk, "Pesce affumicato"@it, "熏制鱼"@zh, "Poisson fumé"@fr, "سمك مدخن"@ar, "uzené ryby"@cs, "धूमित मछली"@hi, "燻製魚"@ja, "ปลารมควัน"@th, "ماهی دودی"@fa, "Ryba wędzona"@pl, "Räucherfisch"@de, "копченая рыба"@ru, "훈연어"@ko, "füstölt hal"@hu, "pescado defumado"@pt, "gerookte vis"@nl, "ປາຢ້າງຄວັນ"@lo, "smoked fish"@en, "pescado ahumado"@es, "tütsülenmiş balık"@tr ; a skos:Concept, ; skos:related gacs:C15745 . gacs:xl_pt_6aa19981 a skosxl:Label . gacs:xl_zh_b9808ae3 a skosxl:Label . gacs:C871 skos:prefLabel "preservación de alimentos"@es, "gıda koruma"@tr, "محافظت از غذا"@fa, "การป้องกันการเสียของอาหาร"@th, "Lebensmittelkonservierung"@de, "élelmiszertartósítás"@hu, "сохранение продуктов питания"@ru, "Conservazione degli alimenti"@it, "Preservação dos alimentos"@pt, "食品保存"@zh, "konzervovanie potravín"@sk, "ఆహార సంరక్షణ"@te, "Konserwacja żywności"@pl, "voedselbewaring"@nl, "food preservation"@en, "konzervace potravin"@cs, "खाद्य परिरक्षण"@hi, "食品保存、食物保存"@ja, "Préservation des aliments"@fr ; a , skos:Concept ; skos:narrower gacs:C15745 . gacs:xl_ja_c57b7f6f a skosxl:Label . gacs:xl_nl_a8b55195 a skosxl:Label . gacs:xl_tr_c00e8e0e a skosxl:Label . gacs:xl_ru_3d25a017 a skosxl:Label .