تحمل البرد
cold tolerance
耐冷性
tolerancia al frío
تحمل سرما
Tolerancja zimna
Tolérance au froid
शीत सहिष्णु
kouderesistentie
холодоустойчивость
ความทนทานต่อความเย็น
ຄວາມທົນທານຕໍ່ຄວາມເຢັນ
tolerance k chladu
soğuğa tolerans
Tolleranza al freddo
Kaeltetoleranz
냉해저항성
tolerância ao frio
znášanlivosť chladu
耐寒性
hidegtûrés
Plaie
Rana
상처
rány
Wunden
yara
ferimentos
seb
wounds
傷
جروح
раны
伤口
บาดแผล
heridas
زخمها
wonden
Ferite
घाव
rany
Ipotermia
hipotermia
hipotermia
hipotermia
저체온
ຄວາມຮ້ອນໃນຮ່າງກາຍຕ່ຳຜິດປົກກະຕິ
Hypothermie
Hypothermie
هبوط الحرارة
کمدمایی
अल्पउष्मता
hypotermia
hypothermia
体温过低
ความร้อนในร่างกายต่ำผิดปกติ
低体温
Hipotermia
Hipotermi
гипотермия
hypotermie
hypothermie
అల్పోష్ణ స్థితి
doenças
enfermedades
diseases
Topic
低温ストレス、寒冷ストレス
Stress da freddo
ความเครียดจากความเย็น
冷胁迫
hidegstressz
soğuk stresi
Stres wywołany zimnem
ໜາວທີ່ສຸດ
تنش سرمایی
Stress devido ao frio
tensión por frío
저온스트레스
शीत तनाव
chladový stres
koudestress
холодовый стресс
إجهاد بسبب البرد
Kältestress
Stress dû au froid
cold stress
frost injury
霜冻害
ความเสียหายที่เกิดจากการแช่แข็ง
повреждения морозами
خسارت یخبندان
ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການແຊ່ແຂງ
poškození mrazem
서리해
أذى التجمد
fagykár
Frostschaden
don zararı
Uszkodzenia mrozowe
霜害
Danno da gelo
dano por geada
तुषार क्षति
తుహిన హాని
poškodenie mrazom
beschadigingen door vorst
lesión por congelación
Dégât dû au gel
ความเย็น
ເຢັນ
शीत
cold
Freddo
Soğuk
Zimno
Kaelte
hideg
저온
برودة
Froid
寒気
chlad
chlad
kou
سرما
冷
Frio
Frio
холод
afwijkingen, planten
पौध-विकृतियाँ
ພືດທີ່ມີລັກສະນະຜິດປົກກະຕິ
Zaburzenia chorobowe roślin
növényi rendellenesség
พืชที่มีลักษณะผิดปกติ
poruchy rastlín
Distúrbio das plantas
физиологические расстройства у растений
Physiologische Störung in Pflanzen
植物障害
desórdenes en plantas
bitki bozuklukları
植物失调
Disturbi delle piante
plant disorders
poruchy u rostlin
اختلالات گياهي
ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຊີວິດ
heridas abióticas
danos abióticos
非生物危害
Dégât abiotique
ความเสียหายที่เกิดจากสิ่งที่ไม่มีชีวิต
abiotic injuries
अजीवीय क्षतियाँ
Uszkodzenia wywołane przez czynniki abiotyczne
abiotische beschadigingen
Abiotische Schädigung
abiotické poškození
非生物的被害
abiotikus kár
అజీవ గాయాలు
abiyotik yaralanma
Danni di orgine abiotica
повреждения абиотическими факторами
abiotické poškodenie
آسيبهاي نازيو
كيفيت فراورده
qualidade do produto
คุณภาพของผลิตภัณฑ์
kvalita výrobku
kvalita výrobku
Produktqualitaet
Qualité des produits
calidad del producto
제품품질
ürün kalitesi
product quality
उत्पाद गुणवत्ता
качество продуктов
产品质量
Jakość produktu
kwaliteit
kvalitet
kvalitet
生産物品質
kvalitet
termékminõség
Qualità del prodotto
lesión por frío
dano por frio
cold injury
beschadigingen door koude