Chemical
stabilizers
안정화제
stabiliseermiddelen
Agent de texture
Stabilizator (substancja)
پایدارکنندهها
estabilizadores
estabilizadores
stabilizatör
stabilizátory
stabilizátory
Stabilisator
стабилизаторы (вещества)
स्थायीकारक
稳定剂
Stabilizzatori
安定剤
مثبتات
สารเสริมความคงตัว
stabilizáló
ທາດຊ່ວຍໃຫ້ຄົງຕົວ
aromatické prísady
aromatische stoffen
flavorings
چاشنیها
ízesítõ
Aromatisant
सुस्वादन
香辛料
flavourings
Aromatizzanti
สิ่งปรุงแต่งกลิ่นรส
Przyprawy i aromaty
ທາດໃຫ້ກິ່ນໃຫ້ລົດ
향미료
منكهات
调味剂
lezzetlendirici
Geschmacksstoff
Aromatizantes
вкусо-ароматические добавки
Aromatizante
aromatické přísady
సుగంధపరిచే పదార్థాలు
세라토니아실리쿠아
سراتونیا سیلیکوآ
长角豆
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
ఔషధ సహనం
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
خرنوب
Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua
イナゴマメ
सीराटोनिया सिलीकुआ
dekstran
덱스트란
dextran
dextran
ເດັກສເທຣນ
デキストラン
Dextran
dextrany
dextrany
Dekstrany
Dextranas
دکسترانها
Dextrane
декстраны
डेक्सट्रान्स
右旋糖苷
Destrano
เดกซ์ทราน
dextrana
dextraan
دكسترانات
kleurstoffen (stains)
Farbstoff
corantes
красители
Colorant
boya
สีย้อม
Coloranti
रंजक
染料
染料
colorantes
barviva
رنگها (آلی)
dyes
염료
farbivá
Barwnik
ສີຍ້ອມ
színanyag
أصباغ
élelmiszer feljavítása
食品栄養強化
تقويتسازي مواد غذايي
Fortificazione degli alimenti
Lebensmittelverbesserung
gıda tahkimatı
Fortification des aliments (homme)
fortifikácia potravín
ఆహార ప్రబలీకరణం
fortifikace potravin
Fortyfikacja żywności
Fortificação dos alimentos
food fortification
食品强化
Fortificación de alimentos
खाद्य फोर्टीफिकेशन
aditivos naturales
natural additives
procesamiento de alimentos
Traitement des aliments
กรรมวิธีการผลิตอาหาร
식품가공
ఆహార సంసాధనం
Lavorazione degli alimenti
gıda işleme
пищевые производства
voedselverwerking
food processing
élelmiszerelőállítás
Lebensmittelverarbeitung
processamento de alimentos
食品加工
zpracování potravin
食品加工
наука о питании
Ernaehrungswissenschaft
gıda bilimi
식품과학
veda o potravinách
Ciência dos alimentos
Scienza dell'alimentazione
Nauka o żywności
potravinářská věda
ວິທະຍາສາດການອາຫານ
élelmiszertudomány
खाद्य विज्ञान
Science alimentaire
علم الغذاء
food science
วิทยาศาสตร์การอาหาร
ciencia de la nutrición
食品科学
食品科学
ఆహార శాస్త్రం
علوم غذایی
Cualquier sustancia agregada a los alimentos para: 1) mantener la consistencia del producto, 2) mejorar o mantener su valor nutritivo, 3) mantener su palatabilidad o salubilidad, 4) proporcionar fermentación o pH de control, o 5) aumentar su sabor o darle un color deseado.
консерванты
preservadores
conservantes
สารกันเสีย
konzervační přípravky
保存料
tartósító
konzervačné prípravky
مواد حافظة
ທາດກັນບູດ
Konservierungsmittel
Conservanti
Środek konserwujący
مواد نگهدارنده
Agent de conservation
परिरक्षक
防腐剂
conserveermiddelen
koruyucu madde
preservatives
보존료
Lebensmittellagerung
voedselopslag
skladování potravin
stoccaggio degli alimenti
Armazenamento dos alimentos
almacenamiento de alimentos
food storage
хранение продуктов питания
gıda depolama
stockage des aliments
食物贮藏
ఆహార నిలువ
conservantes de alimentos
voedselconserveermiddelen
preservadores de alimentos
food preservatives
Any substance added to food to: 1) maintain product consistency, 2) improve or maintain nutritional value, 3) maintain palatability or wholesomeness, 4) provide leavening or control pH, or 5) enhance flavor or impart desired color.
модифицированные крахмалы
almidones modificados
改性淀粉
ແປ້ງຜ່ານຂະບວນການດັດແປງ
amidos modificados
加工デンプン
gemodificeerd zetmeel
modified starches
변성녹말
Skrobia modyfikowana
परिष्कृत स्टार्च
módosított keményítõ
modifiye nişasta
modifikované škroby
نشاستههای اصلاحشده
نشويات محورة
modifikované škroby
แป้งดัดแปร
Amidi modificati
Modifizierte Stärke
Amidon modifié
Arricchitori di aroma
محسنات النكهة (منكهات)
lezzet artırıcılar
усилители вкуса и аромата
स्वाद बृद्धक
Geschmacksverstärker
สารชูรส
تشدیدکنندههای طعم
ízfokozó
增香剂
reforzadores del sabor
Exhausteur de goût
Intensificador do sabor e aroma
సుగంధం ఇనుమడించేవి
prostriedky na zvýraznenie chuti
향미증진제
smaakversterkers
zchutňovače
Intensyfikator smaku
うま味調味料
flavor enhancers
flavour enhancers
ທາດເພີ້ມລົດຊາດ
矿物质补充料
mineral destekleyicisi
minerálne prísady
खनिज-संपूरक
Dodatki mineralne
minerale supplementen
Complément minéral
مكملهاي معدني
mineral supplements
Mineralischer Nahrungszusatz
минеральное дополнение к питанию
ásványi kiegészítõ
Suplemento mineral
suplementos dietéticos minerales
minerální přísady
無機栄養補助食品
Integratori minerali
เกลือแร่เสริมอาหาร
materiais
materiales
materials
additives
ສີ່ງເພີ້ມຕື່ມ
Dodatki
aditiva
aditivi
toevoegingen
aditíva
Additivi
إضافات
Additif
добавки
aditivos
కలుపబడ్డ వస్తువులు
katkı maddeleri
Aditivo
योजक
افزودنیها
Additiv
添加物
添加剂
adalékanyag
วัตถุเจือปน
첨가물
配料
ingredients
Składniki
přísady
ingrediënten
Zutat
ингредиенты
مواد متشکله
घटक
ສ່ວນປະກອບ
సంబారములు/కలిపే దినుసులు
مكونات
içerik maddesi
összetevõ
Ingredienti
ส่วนผสม
ingredientes
原材料
Ingrédient
ingredientes
prísady
Suplementy do żywności
potravinárske doplnky
อาหารเสริม
voedselsupplementen
Complément alimentaire pour l'homme
Nahrungsergänzungmittel
Suplemento de alimentos
栄養補助食品
ອາຫານເສີມສຸຂະພາບ
Integratori alimentari
food supplements
ఆహార సంపూరకాలు
suplementos alimentarios
élelmiszerpótlék
gıda destekleyicisi
питательные добавки к пище
खाद्य संपूरक
食品增补剂
potravinářské doplňky
食品安全性
食品安全性
سلامة الغذاء
ความปลอดภัยทางอาหาร
Sicurezza degli alimenti
खाद्य सुरक्षा (बचाव)
gıda güvenliği
Innocuité des produits alimentaires
potravinová bezpeènos
nezávadnost potravin
food safety
Inocuidade dos alimentos
voedselveiligheid
inocuidad alimentaria
élelmiszerbiztonság
безопасность продуктов питания
Lebensmittelsicherheit
ఆహార క్షేమం
امنیت غذایی
ຄວາມປອດໄພທາງອາຫານ
Bezpieczna żywność
Preparación enzimática
ການຕຽມແອນໄຊ
酵素調製品
การเตรียมเอนไซม์
ферментные препараты
enzymatické přípravky
enzymatické prípravky
مستحضرات أنزيمية
enzyme preparations
Enzympräparat
Preparat enzymatyczny
enzim preparasyonları
प्रकिण्व तैयारी
Préparation enzymatique
酶制剂
Preparazioni enzimatiche
آمایشهای آنزیمی
enzimkészítmény
Preparação enzimática
효소조제
enzymbereidingen
sweeteners
Edulcorante
甘味料
sladidlá
подсластители
Środek słodzący
Édulcorant
sladidla
شیرینکنندهها
محليات
édesítõ
สารให้ความหวาน
감미료
edulcorantes
zoetstoffen
甜味剂
Dolcificanti
ທາດຫວານ
मीठा करने वाले
tatlandırıcı
Süßstoffe
качество продуктов питания
食品质量
Lebensmittelqualitaet
calidad de los alimentos
खाद्य गुणवत्ता
qualidade do alimento
食品品質
คุณภาพอาหาร
ຄຸນນະພາບອາຫານ
food quality
kvalita potravín
ఆహార నాణ్యత
voedselkwaliteit
Qualité des aliments
élelmiszerminõség
kvalita potravin
Jakość żywności
كيفيت غذا
gıda kalitesi
Qualità del cibo
verdikkingsmiddelen
espesantes
thickeners
食品
식품
食品
भोजन
ທັນຍາຫານ
voedingsmiddelen
Żywność
อาหาร
potraviny
продукты питания
potraviny
غذاها
Produit alimentaire
alimentos
élelmiszer
أغذية
alimento
foods
Alimenti
Lebensmittel
gıda
ఆహారాలు
Wzbogacanie żywności
食品栄養強化
غنیسازی مواد غذایی
Arricchimento degli alimenti
enriquecimiento de los alimentos para humanos
voedselverrijking
élelmiszerdúsítás
การเสริมสารอาหาร
Lebensmittelanreicherung
ການເສີມທາດອາຫານ
gıda zenginleştirme
食品营养强化
ఆహార సంవర్ధనం
обогащение продуктов питания
식품강화
food enrichment
obohacování potravin
enriquecimento de alimentos
Complémentation
obohacovanie potravín
खाद्य पोषक वृद्धि
إثراء الأغذية
feed additives
إضافات الأعلاف
yem katkı maddeleri
Dodatki paszowe
飼料添加物
prísady do krmiva
افزودنیهای دامخوراک
สารเจือปนในอาหารสัตว์
Futterzusatz
饲料添加剂
खाद्य भोजक
aditivos de piensos
krmné přísady
ທາດປະສົມໃນອາຫານສັດ
Aditivo alimentar para animal
takarmányadalék
사료첨가물
кормовые добавки
Additivi alimentari zootecnici
Additif aux aliments des animaux
voedertoevoegingen
食物成份
ส่วนประกอบของอาหาร
ఆహార సంఘటనము
खाद्य सगंठन
composição dos alimentos
zloženie potravín
gıda bileşimi
ສ່ວນປະກອບອາຫານ
ترکیب غذا
Lebensmittelzusammensetzung
élelmiszerösszetétel
voedselsamenstelling
состав продуктов питания
composición de los alimentos
složení potravin
食品組成
food composition
Skład żywności
식품조성
Composition des aliments
Composizione degli alimenti
Emulgator
Emulgator
emulgeálószer
पायसी कारक
emulgátory
emulsificadores
ທາດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດເອມີວຊັນ
Emulsionanti
emulgátory
乳化剤
สารที่ทำให้ไขมันรวมตัวกัน
emulgeermiddelen
عوامل إستحلاب
유화제
emülsifiyer
emulsifiers
эмульгаторы
امولسیونکنندهها
乳化剂
తరళీకారకాలు
Émulsifiant
emulsificantes
Use for the addition of nutritive substances as part of the formulation of specific food products; For substances which are typically not consumed as a single item of a meal or diet, but are added to the diet to improve the nutritional status of organisms or added to foods to enhance the nutrient content or nutritional value of foods, ADD dietary supplements.
สารที่เติมลงไปในอาหารขณะผลิตเพื่อคงสภาพอาหารนั้นไว้
Additivi aggiunti ai cibi durante la lavorazione e destinati a rimanervi
Prostøedky pøidané do potravin bìhem výroby s cílem, aby v potravinách zùstaly
Substance ajoutée aux aliments au cours de la fabrication et destinée a y rester
Üretim esnasında gıdalara bilinerek katılan maddeler
Środki dodawane do produktów w trakcie ich wytwarzania i pozostające w produktach końcowych
Agentes adicionados aos alimentos durante a sua manufactura com intenção de fazerem parte integrante deles
عناصری که به مواد غذایی در طول دوره تولید اضافه گردد و احتمال دارد در آن باقی بماند
Usar para referirse a la adición de sustancias nutritivas como parte de la formulación de productos alimentarios específicos; USAR "suplementos dietéticos" para referirse al efecto de la ingesta de suplementos por parte de seres humanos o animales. Puede haber instancias en las que se deban usar ambos términos.
Sustancias adjuntadas a los alimentos durante su preparación que permanecen en los mismos
Gyártás során az élelmiszerhez adott anyagok, melyek a gyártás végén is az élelmiszerben maradnak
Substanzen, die waehrend der Herstellung Nahrungsmitteln zugesetzt werden und darin verbleiben sollen
Agents added to foods during manufacture and intended to remain in them
Substanță adăugată în cantități mici în cursul preparării alimentelor pentru a le îmbunătăți aspectul sau pentru a le conserva.
ສານທີ່ເພີ້ມໃສ່ອາຫານ ໃນເວລາປຸງແຕ່ງ ຊຶ່ງຕັ້ງໃຈໃຫ້ເຫຼືອປົນຢູ່ໃນອາຫານເລີຍ
food additives
potravinářská aditiva
식품첨가물
Additivi alimentari
إضافات غذائية
Lebensmittelzusatzstoff
aditivi alimentari
aditivos alimentarios
пищевые добавки
افزودنیهای غذایی
食品添加剂
खाद्य योजक
élelmiszeradalék
สารเจือปนในอาหาร
Additif alimentaire
Dodatki do żywności
ທາດປະສົມປົນໃນອາຫານ
gıda katkı maddeleri
ఆహార సంకలనాలు
potravinárske aditíva
食品添加物
voedseladditieven
Aditivo alimentar
lista de segurança de reconhecimento geral
GRAS-lijst
lista "generally recognized as safe"
Generally Recognized as Safe List
Aditivo de panificação
bakery additives
fırıncılık katkıları
хлебопекарные добавки
Additivi per la panificazione
Aditivos de la panificación
pekařská aditiva
面粉添加剂
วัตถุเจือปนในเบเกอรี่
డిక్టియో స్టెలియం
إضافات خبازية
Backzusatz
Additif de panification
बेकरी पूरक
sütõipari adalék
Dodatki piekarskie
제빵첨가물
ທາດສົມປົນໃນເຂົ້າໜົມ
製パン添加物
pekárenské aditíva
افزودنیهای نانوایی
potravinárske farbivá
coloración de los alimentos
Corante alimentar
potravinářská barviva
رنگینسازهای غذایی
Barwnik spożywczy
Coloranti alimentari
kleurstoffen in voedsel
खाद्य रंग
élelmiszerszínezék
Colorant alimentaire
ملونات الأطعمة
food colourants
ఆహార వర్ణకాలు
食品着色料
gıda boyası
пищевые красители
ທາດແຕ່ງສີໃນອາຫານ
Lebensmittelfarbe
food colorants
食品着色剂
สารแต่งสีในอาหาร
Alimentos medicinales